Ediciones Emilianenses
EL CASTELLANO HABLADO EN LA RIOJA

Ficha técnica

Autor: José María Pastor Blanco.

Colección Escritorio Emilianense, nº 14

708 páginas, tamaño 17 x 24 cm
Encuadernación rústica con solapas
Primera edición: 2010. Logroño.
ISBN: 978-84-938035-3-7

PVP: 22 euros
.
Vídeo relacionado

La Estación Azul RTVE Cristina Hermoso

No es un día cualquiera, RNE

Y en Madrid, Librería Aurea, la única librería especializada en filología clásica -latín, griego-, arqueología, historia antigua, y filología hispánica.

"Me he quedado sencillamente impresionado con el libro de José María Pastor Blanco "El castellano hablado en la Rioja. Es exactamente ese tipo de "Tesoros" de las distintas regiones que vengo recomendando hacer hace mucho tiempo. Y es de un grandísimo rigor".
José Antonio Pascual
Vicedirector de la Real Academia Española de la Lengua
.
Corpus de formas populares, características del habla riojana
para contribuir al mejor conocimiento del castellano hablado hoy en La Rioja.
.
Más de 24.000 términos referentes a la vida cotidiana, botánica, zoología, enología, cultura pastoril describiendo las claves fónicas, morfosintácticas y análisis del léxico.

Sinopsis

La obra es el fruto de la investigación en los últimos diez años; en ella, José María Pastor analiza las claves que distinguen
el castellano hablado hoy en La Rioja y su singularidad dentro del marco geográfico del valle del Ebro.
 

.
Dos partes esenciales conforman el volumen: en su parte primera se ofrece un estudio introductorio sobre las claves que fundamentan las hablas locales; la parte segunda del trabajo, la ocupa el corpus léxico propiamente dicho, integrado por aproximadamente unas 24.000 formas vivas,
no generales en el castellano común,
específicas del habla riojana.
.


Autobiografía del autor

Riojano de nacimiento, José María Pastor Blanco es Doctor en Filología Hispánica y Catedrático de Bachillerato. Su tesis doctoral versó sobre Las hablas de los valles riojanos de Canales, del Brieva y del Urbión.

Especialista en Dialectología, en septiembre de 2010 publicó el "Diccionario específico del vino de Rioja" y es autor numerosos artículos relacionados con su especialidad.


..
Carlos Navajas, José María Pastor (autor), Emiliano Navas y Javier García Turza, durante la presentación del libro. Fotografía:ALFREDO IGLESIAS- El Correo Español
 


Lee un poco...

A la pamporrita: a la pata coja.
Ababol florido:
persona poco espabilada, sosa, tonta.
Coger el trompis:
marcharse.
Vamos a amorar a potes
: vamos a jugar con casitas, muñecas y cacharros.
He pasado el río a chapi chapas: he pasado el río mojándome los zapatos.
Cunacho: cesto hecho de tiras de madera de roble o castaño.
Ahuches: regalos que trae el pastor trashumante cuando vuelve de los extremos.
Escuchapedos: Persona metementodo.
Filostra: mal aspecto, mal color y apariencia
Alcatranado: Dícese de la persona que tiene mala correa, mal cuerpo
Chosne: Pan sin sobar.
Musgaraño: tarántula (Tarentula hispanica).
Zarcilleta: lagartija (Podarcis hispanicus).
Bobilla: abubilla (Upupa epops)
Vaquita: mariquita (Coccinella septempunctata)
Gardacho: lagarto (Lacerta viridis)
En pernetas: Sin calcetines.
Friz: hayuco.
Furriete: coito.
Colletero: semillero de planta de berza.
Olisma: mal olor.
Envás: lugar de venta de vino.


Ficha pedagógica
Edad recomendada:
A partir de 14 años


.
Areas de conocimiento:
Lengua Española
 
.

CATÁLOGO GENERAL

[NOVEDADES] [ESCRITORIO EMILIANENSE] [ARTE&HISTORIA] [INFANTIL] [ENSAYO] [NARRATIVA] [CALIGRAFÍA] [MARCAPÁGINAS]


Ediciones Emilianenses

Otra forma de acercarse a las Humanidades


Ediciones Emilianenses

info@edicionesemilianenses.com
Tfno 941 256 084 - 678 805 137
Parque del Carmen 3, 9º B
26003 Logroño - La Rioja
- España -